חופש הדיבור

קצת בנושא עברית ב OM

למרות חששות שהיו לי ושגם היו לאחרים והופיעו ברשימת התפוצה של iglu ..

עד עתה ניתן לומר שלא קיימת אי תמיכה מוחלטת בנושא של העברית .. כלומר קיימת תמיכה עברית מוגבלת .

להלן כמה נושאים :

1. הודעות SMS מתקבלות על מערכת מבוססת GTK ו- ASU בצורה טובה .. הן כמובן מיושרות לשמאל , ולעיתים יש תוספת תווים שהם ככל הנראה תווים נסתרים אך בסוך ההודעה לעיתים יכול להיות שיופיע ג'יבריש של תו אחד או שתיים.

לא ביצעתי עדיין בדיקה על מערכת מבוססת FSO .

2. אפליקציות . ובכן בדקתי בנגן , יש מצבים שבהם הנגן מזהה שירים בעברית והםש שלם מופיע בצורה טובה .. לעיתים זה מופיע כגי'בריש .. היו מצבים שבהם באותה מערכת חלק מהשירים נראו טוב וחלק בגיבריש .. כמובן שאת השירים ניתן להשמיע – צריך לבקוד את הנושא של הקידוד שבו כתוב שם השיר , או אולי מערכת הקבצים ..

3. מקלדות . כמובן שבברירת המחדל המקלדות אינן עבריות , אולם היום הוספתי למקלדת המופיעה במערכת המבוססת על GTK ( מדובר על מקלדת ה multitap-pad שקיימת בברירת המחדל ב image של GTK ) מיפוי של אותיות בעברית .

למעשה מדובר על הקובץ  /etc/multitap-pad/im-multipress.conf .

הקובץ מבצע מיפוי של המקשים למקלדת ואצלי כרגע הוא נראה כך (לא יודע איך זה ייראה כאן ) :

 [keys]

KP_0 = +;=;/;\\
KP_1 = .;,;-;?;!;@;:;(;)
KP_2 = a;b;c;2;..;..;..
KP_3 = d;e;f;3;..;..;..
KP_4 = g;h;i;4;..;..;..
KP_5 = j;k;l;5;..;..;..;..
KP_6 = m;n;o;6;..;..;..;..
KP_7 = p;q;r;s;7;..;..;..;..
KP_8 = t;u;v;8;..;..;..
KP_9 = w;x;y;z;9;..;..;..
KP_10 = A;B;C;2
KP_11 = D;E;F;3
KP_12 = G;H;I;4
KP_13 = J;K;L;5
KP_14 = M;N;O;6
KP_15 = P;Q;R;S;7
KP_16 = T;U;V;8
KP_17 = W;X;Y;Z;9

למעשה בחצי הראשון של התווים (באותיות קטנות) הוספתי תווים עבריים .. כך לדוגמה ש 5 הקשות על המספר "2" תספק את האות א' .

עכשיו יש לי גם יכולת לבנות מילים בעברית (לבנות אנשי קשר , לשלוח SMS בעברית וכו')

* מצריך בדיקה , כיצד אני מוסיף את התווים הללו למקשים עצמם  (כרגע אני פשוט יודע איזה תווים נמצאים על איזה מקשים ) .

תיקון/ תוספת .

עם vi לא רואים את התווים שהוספתי אלא '..' עם cat זה נראה קצת אחרת :

 root@om-gta02:~# cat /etc/multitap-pad/im-multipress.conf
[keys]

KP_0 = +;=;/;\\
KP_1 = .;,;-;?;!;@;:;(;)
KP_2 = a;b;c;ד;ה;ו;2
KP_3 = d;e;f;א;ב;ג;3
KP_4 = g;h;i;מ;ם;נ;ן;4
KP_5 = j;k;l;י;כ;ך;ל;5
KP_6 = m;n;o;ז;ח;ט;6
KP_7 = p;q;r;s;ר;ש;ת;7
KP_8 = t;u;v;צ;ץ;ק;8
KP_9 = w;x;y;z;ס;ע;פ;ף;9
KP_10 = A;B;C;2
KP_11 = D;E;F;3
KP_12 = G;H;I;4
KP_13 = J;K;L;5
KP_14 = M;N;O;6
KP_15 = P;Q;R;S;7
KP_16 = T;U;V;8
KP_17 = W;X;Y;Z;9

root@om-gta02:~#

זהו .